Winamp 5.551 Released

フォーラム
http://forums.winamp.com/showthread.php?s=36cdb9f8fc58f29038f687f88c093854&threadid=303193

No.9897確認しました。
ご苦労様です。

5.551の日本語まだの部分リスト

Wasabi.xmlの<!-- Bento skin -->の所の
<translation from="Click to Search Artist" to="Click to Search Artist"/>

<translation from="Click to Search Title" to="Click to Search Title"/>

<translation from="Choose folder to store downloaded media." to="Choose folder to store downloaded media."/>
が日本語になってませんでした。

winaamp.lngのDialogの1375と1376に英語が残ってます。

> 5.551の日本語まだの部分リスト
>
> Wasabi.xmlの<!-- Bento skin -->の所の
> <translation from="Click to Search Artist" to="Click to Search Artist"/>
>
> <translation from="Click to Search Title" to="Click to Search Title"/>
>
> <translation from="Choose folder to store downloaded media." to="Choose folder to store downloaded media."/>
> が日本語になってませんでした。
>
> winaamp.lngのDialogの1375と1376に英語が残ってます。

ありがとうございます。
修正しましたので、次のリリースから反映されると思います。
よろしくお願いします。

winamp.lngのTEXTのTIPSTEXTの中のreg1041を覗いてみたら
Tab位置がいくつかずれている部分がありました。

さらに追加

String Table - 7 reg1041

104が英語・日本語がごっちゃ

104, "言語パックの変更を反映するには、Winamp の再起動が必要になることに注意してください。\nNote that a restart of Winamp is required for the change of language pack to　take effect.\n\n[OK] をクリックして Winamp を再起動するか、キャンセルして Winamp の使用を続行します。\n(キャンセルすると、言語パックは Winamp の次の再起動時にロードされます)。\nPress Ok to restart Winamp, or cancel to continue using Winamp\n(The language pack will be loaded on Winamp's next restart with cancel)."

> winamp.lngのTEXTのTIPSTEXTの中のreg1041を覗いてみたら
> Tab位置がいくつかずれている部分がありました。

レポートありがとうございます。
標準的なWindowsXPの「Winamp について」ダイアログ上の表示でインデントがずれないように調整します。
テキストファイルのタブコードの個数は、あらゆるフォント設定で表示上のインデント位置を正確に指定できるものでは無いことはご了承ください。

>104が英語・日本語がごっちゃ

言語パック指定は、日本語を理解できないor表示できないユーザのための最低限の英語メッセージを併記しています。
ご指摘の項目もこういった意図で翻訳されています。

よろしくお願いします。

>in_ midi.lngの部分
>vis_milk2.lng 122の部分

次のリリースで修正します。

>あと重なってるっぽいのがvis_avsにありました。

これらは Visible="false" となっていて、表示上は問題ありません。
未使用リソースをそのまま置いているか、ある場面では必要になるもの
かもしれません。
いずれにしろ積極的に修正する必要はなさそうです。
(英語リソースでもそのようになっています)

> winamp.lngのDialog 256 reg1041

次のリリースで修正します。

> CddbLangJP.dllのDialog 3350のreg1041

表示される状況を再現できなかったので断言はできないのですが、
このダイアログは場面に応じて文字列の表示・非表示を切り替えている
のだと思います。
ちなみに、もし CddbLangJP.dll に問題が見つかっても私は手を出せません。
このファイルに限っては winamp.com から直接提供を受けている物だからです。

Winamp 5.551
* Fixed: [libsndfile] CAF Processing Integer Overflow Vulnerability
* Updated: libsndfile 1.0.19


* 修正: [libsndfile] CAFファイル処理における整数オーバーフロー脆弱性
* 更新: libsndfile 1.0.19

例の脆弱性の修正のみみたいですね。

Windows2000 SP4 下で，Winamp5.55以降では，
T-Matsuo 様推奨の設定が何故か保持されなくなっていませんか。
具体的にはtruetype置換ビットマップフォントと
デフォルト／代替 とが，一度設定しても次回起動時には
違うフォント（規則性はわかりません）になってしまっています。
折角のT-Matsuo様の日本語化が活かされず残念です。
同様の事態にある方いらっしゃいますか。
もし解決方法等ございましたら併せてご教示いただければ
有難いです。

XPですが同じ現象になったことがあります。
そのときはもっと古いverでしたが

winampのクリーンインストールで解決した記憶があります
参考にでも

cst 様 遅くなりましたがアドバイス有難うございます。
残念ながら改善しません。当方の環境固有の問題かも知れません。
あきらめて様子を見ることといたします。
ご迷惑をおかけしました。

>具体的にはtruetype置換ビットマップフォントと
>デフォルト／代替 とが，一度設定しても次回起動時には
>違うフォント（規則性はわかりません）になってしまっています。

これらは表示だけの問題のようです。
つまり、設定したフォントは有効になっています。
こちらの環境ですと、MS UI Gothicに設定しても、「MS Reference Sans Serif」に変わっているように見えますが、設定ファイルを直接開くと「MS UI Gothic」に設定されています。
なお、当サイトが推奨する「Tahoma」ですと、上記問題は起こりません。

よろしくお願いします。

　T-Matsuo 様じきじきにお返事をいただけるとは恐縮至極です。
　当方では Tahoma にしても Winamp を再起動すると
SILSophia IPA93 Italicの 如く 変わってしまっています。
そして日本語以外の部分が文字化けを起こします。
　winamp.ini に何らかの支障があるのかも知れぬと思いますが
究明できずにおります。ともあれ，ますます当方固有の環境
に問題がある疑いが濃くなりました。本家forum に，設定が保存
されない不具合の典型的な対処として，設定ファイル等に
読取り属性が設定されていないか，などがありましたが当方では
「シロ」でありました。5.551におけるフォントに関するトピック
がないかどうか捜すなどして様子をみたいと思います。
　ご迷惑をお掛けし申し訳ありませんでした。
T-Matsuo様，cst様有難うございました。
　

私の環境で起きている事と少し違うようですね。
確かに保存ファイルに何かが起きている事も考えられます。
モダンskinの設定はwinamp.iniではなく、
studio.xnf
というファイルになります。
場所はデフォルトだと以下の場所になります。
C:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\
メモ帳で開くと、設定したフォントが保存されているか確認することができます。

うちの環境で起きているのともちょっと違いますね
私の所では「Tahoma」→「Sylfaen」
「MS UI Gothic」→「Microsoft Sans Serf」になります。
（ちなみに、「Times New Roman」→「Tahoma」
「OCRB」→「MS UI Gothic」)

どうも２つずつ表示がずれているようです。（２つ下ので↑）

注：XPで確認
（2000はまだ試していないのでなんとも言えませんが・・・。）

22:57 [追記]
2000クリーンインストールで問題なし
どうも上書きインストールで問題が起きるみたいです。
（XPの方は5.55に5.551を上書きしてあって、なおかつxnfを削除してみてもなるので）

23:08 [追記２]
XPクリーンインストール
状況変わらず
法則性見つからず、訳わからん　（笑）

T-Matsuo 様 ，y.ootawa 様，お返事いただき重ね重ね恐縮です。
> モダンskinの設定はwinamp.iniではなく、
> studio.xnf
> というファイルになります。
　恥ずかしながらこれは知りませんでした。サクラエディタでwinamp.ini
の文字コードを換えて保存し直したりしていましたが，私はまるで見当
違いをしていたということですね。勉強になりました。
少なくとも5.551 は Modern skin におけるフォントの設定の保存
あるいはその表示に何らかの問題を抱えていそうだという
感触を得ました。y.ootawa 様と同じくクリーンインストールでも
改善しません。次のマイナーバージョンアップで何らかの改善が
期待できればと思います。T-Matsuo様の労作に起因することでは
全くないにも拘わらず，手間をかけて調べてくださり有難うございます。

もう一つだけ確認させてください。
studio.xnfには設定したはずのフォントは保存されているでしょうか？
メモ帳などUNICODE対応のエディタで開けば確認可能です。
以下のような行があるはずです。
> <entry name="Default font" value="tahoma.ttf" />

よろしくお願いします。

> もう一つだけ確認させてください。
> studio.xnfには設定したはずのフォントは保存されているでしょうか？
> メモ帳などUNICODE対応のエディタで開けば確認可能です。
> 以下のような行があるはずです。
> > <entry name="Default font" value="tahoma.ttf" />
>
> よろしくお願いします。

その部分をみて見ました。
XPでは
<entry name="Default font" value="times.ttf" />
（他のフォントに設定変えても変わらず　[読み取り属性にはなってない])
仕方がないので秀丸で書き換えました。

2000の方は問題ありませんでした。

やっぱり訳判りませんねぇ・・・。

　私も見てみました。
　y.ootawa 様が書きこまれているように，
Windows2000 SP4 上の Winamp5.551で，特に問題がない状態
（ご推奨の設定である Tahoma にはなっている）に見えます。

ありがとうございます。

> 　私も見てみました。
> 　y.ootawa 様が書きこまれているように，
> Windows2000 SP4 上の Winamp5.551で，特に問題がない状態
> （ご推奨の設定である Tahoma にはなっている）に見えます。

Tahomaに設定されているなら、そこは私の状況に似ていますね。
それで文字化けが起きるのは謎ですが・・
いずれにしろWinampのバグで何かが起こっている物と思います。
また何か分かったらご連絡ください。>cedricさん

y.ootawa さんの場合はフォント設定が書き込まれていないとのことなので、その点では現象としては異なるようです。
念のため確認ですが、winampのインストールディレクトリにある
paths.ini
は以下のようになっていますでしょうか。
[Winamp]
inidir={26}\Winamp

さらに、もしお時間があればで結構ですので、以下のツールで原因を絞り込んでみてください。
FileMon for Windows v7.04
http://technet.microsoft.com/ja-jp/sysinternals/bb896642(en-us).aspx

Winampが起動してstudio.xnfを読み書きする様子を観察することができます。
フィルターにInclude: winamp.exe を設定すると見やすくなります。

私の環境ですと、起動時に以下のようになります。
OPEN -> READ -> CLOSE と問題なく進行します。

11452
0:05:23
winamp.exe:2204
OPEN
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Options: Open Sequential Access: Read

11453
0:05:23
winamp.exe:2204
OPEN
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Options: Open Access: 00100001

11454
0:05:23
winamp.exe:2204
QUERY INFORMATION
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
FileInternalInformation

11455
0:05:23
winamp.exe:2204
CLOSE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS


11456
0:05:24
winamp.exe:2204
READ
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 0 Length: 4096

11457
0:05:24
winamp.exe:2204
READ
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 4096 Length: 4096

11458
0:05:24
winamp.exe:2204
READ
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
END OF FILE
Offset: 8189 Length: 4096

11459
0:05:24
winamp.exe:2204
CLOSE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS



モダンスキンの設定変更後にWinampを終了すると以下のようになりました。

48580
0:05:57
winamp.exe:2204
CREATE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Options: OverwriteIf Access: 00120196

48581
0:05:57
winamp.exe:2204
OPEN
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Options: Open Access: 00100080

48582
0:05:57
winamp.exe:2204
QUERY INFORMATION
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
FileInternalInformation

48583
0:05:57
winamp.exe:2204
CLOSE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS


48584
0:05:57
winamp.exe:2204
OPEN
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\
SUCCESS
Options: Open Directory Access: 00100000

48585
0:05:57
winamp.exe:2204
WRITE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 0 Length: 1024

48586
0:05:57
winamp.exe:2204
WRITE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 1024 Length: 1024

48587
0:05:57
winamp.exe:2204
WRITE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 2048 Length: 1024

48588
0:05:57
winamp.exe:2204
WRITE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 3072 Length: 1024

48589
0:05:57
winamp.exe:2204
WRITE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 4096 Length: 84

48590
0:05:57
winamp.exe:2204
WRITE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 4180 Length: 1024

48591
0:05:57
winamp.exe:2204
WRITE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 5204 Length: 1024

48592
0:05:57
winamp.exe:2204
WRITE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 6228 Length: 1024

48593
0:05:57
winamp.exe:2204
WRITE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Offset: 7252 Length: 992

48594
0:05:57
winamp.exe:2204
CLOSE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS


48595
0:05:57
winamp.exe:2204
OPEN
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
Options: Open Access: 00100001

48596
0:05:57
winamp.exe:2204
QUERY INFORMATION
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS
FileInternalInformation

48597
0:05:57
winamp.exe:2204
CLOSE
D:\Documents and Settings\t-matsuo\Application Data\Winamp\studio.xnf
SUCCESS



こちらもstudio.xnfへの保存が成功していることが分かります。
(OPEN ->WRITE ->CLOSE全て SUCCESS で終わっています)

> 念のため確認ですが、winampのインストールディレクトリにある
> paths.ini
> は以下のようになっていますでしょうか。
> [Winamp]
> inidir={26}\Winamp


その様になっています。
ファイルモニターの方は、立ち上がり以降変化なし
まあ、xnfの該当部分を書き換えればいいだけですし
あくまで便乗で書いただけですので・・・。
（過去のVer.が上がった際も何回か似たような現象が起きてますし、
多分セキュリティ関係を弄った弊害の様な気もしますので・・・。）
この件はこれで終わりにします。

検証作業をありがとうございました。
また何か分かりましたら是非ご一報ください。

よろしくお願いします。